DOWNLOAD: GOTTANZ, Vol. 1 (CD, 2007)

CD completo para download gratuito

Full CD for free download

Traxxx:

01. HEMO
02. CULTURAL SOLITUDE II
03. ALGODEUS
04. OUR FEW LISTENERS DON’T KNOW OUR SOUND
05. LOVE FROM THE LOVELESS
06. ALJAZSHMER 2 (MEMORIAL)
07. LO-CHU
08. RAPETITION (HO-TU)
09. THE DAY THE ANARKOFASCISTS TOOK THE POWER AWAY
10. GOTTTANZ

Edição limitada de 77 cópias artesanais numeradas.

Handicrafted/limited edition of 77 numbered copies.

Released 7/7/2007

A Platonic(A) Musick(A) release;

All rights are left (?!)

PARABÉNS, bonequinho { 18.03.2009 }

POR CAUSA DO AMOR EM SEUS OLHOS,
AS COISAS TORNAM-SE UM POUCO PESSOAIS

No dia 18 de março de 2009 bonequinho completou seus 16 anos de vida.

Sim, nós "esquecemos". É, você não sabia disso.

A vida é doce, a boca é amarga,

e vice-versa.

Exposição pública foi sempre algo bizarro.
Abaixo, vídeo de "I've changed the past" emendada com "L.I.F.R." ao vivo em algum lugar, alguma era...
Participação na platéia do escritor/músico/jornalista/dançarino Luís Paulo Domingues (Norman Bates & os Corações Alados).

O BALANÇO DA ÚLTIMA QUINZENA:

: 14 de março :
"HORROR FEST 2" com bandas de psychobilly e horror punk. Gig lotada, organização eficiente, público novo ("jovem") assistindo 44 minutos de bonequinho e as bandas Shark (Salto) , Reservoir Dogs (Sorocaba) e Psycho Monsters (Araraquara).
Muito em breve algum vídeo no PositifNihil e aqui.

Photo per JulianoBrokenGlass + bnqnh

: 21 de março :
"bonequinho Vs. Borderlinerz - show surpresa" - Bem, quase uma surpresa. Nem mesmo anunciado no blog, confirmado de última hora, bonequinho dividiu uma noite estúpida e desértica com o trio paulistano Borderlinerz. Cerca de 90 minutos de bonequinho massacrados antes dos Borderlinerz; "ensaio aberto" para (quase) ninguém ver.
Novamente, la esperienza rendeu vídeo em breve disponível.

Photo per July Pistol + bnqnh

... e para 4 de abril:

UMA NOVA (DES)ORDEM MUNDIAL
http://bonequinhologia.blogspot.com/2009/03/bonequinho-em-coletanea-virtual.html

No próximo sábado, lançamento da coletânea mundial-virtual WEAPONS OF MAGICK ("Armas de Magia"). O blog organizador celebra o fim dos arti$tas "como costumavam ser", é louvado e instaurado o DOWNLOAD LIVRE para todos, novas e velhas vozes serão ouvidas.
"MATE SEUS DEUSEZ! MÚSICKA É PARA SER COMPARTILHADA. TORNE-SE LIVRE"
Em theebradmiller.wordpress.com você tem a idéia melhor disso tudo que está apenas começando.

É a primeira compilação feita pelo Because God Told Me To Do It (em 4 volumes) e a primeira participação internacional do bonequinho junto a dezenas de nomes do mundo todo.
bonequinho SEMPRE serviu sua música gratuitamente na web; nunca fez uso da "indústria fonográfica"; os CDs, K7s, zines e todo o material sempre foram artesanais e manufaturados em baixas tiragens. A internet existe para reduzir os custos e ampliar os novos horizontes individuais.
Você desgosta desta anarquia?

=P
O+<

ISOLAMENTO TOTAL TEM SEU ECO.

BECUZ THE LOVE IN YR EYES,
THINGS BECOME A BIT PERSONAL

March, 18, 2009 - bonequinho completed 16 years of life.
Yes, we "forgot" it. Yea, you didn't know it.
Life is sweet, the mouth is bitter, and vice-versa.

Public exposition was always something bizarre.
More above you see the video for "I've changed the past” and "L.I.F.R.", live somewhere, in some era...
Featuring in the audience is the writter/musician/journalist/dancer Luís Paulo Domingues (Norman Bates & os Corações Alados).

THE BALANCE OF THE LAST 15 DAYS:

March, 14:
"HORROR FEST 2" along psychobilly and horror punk bands. Crowded gig, well-organized, a new audience ("young") watching 44 minutes of bonequinho live plus the bands Shark (Salto) , Reservoir Dogs (Sorocaba) e Psycho Monsters (Araraquara).
A video shot is coming soon at PositifNihil.

March, 21:
"bonequinho Vs. Borderlinerz - surprise gig" - well, almost a surprise. Not even announced on the blog, suddenly confirmed, bonequinho shared a fetid and desert night with the Borderlinerz trio from São Paulo. About 90 minutes of bonequinho massacred before the Borderlinerz; "open rehearsal" for (almost) no one to see.
Once again, la esperienza resulted in a short video to feature here very soon.

... and for the 4th of April:

A NEW WORLD (DIS)ORDER

http://bonequinhologia.blogspot.com/2009/03/bonequinho-em-coletanea-virtual.html

Next Saturday will see the release of WEAPONS OF MAGICK, a wordly/virtual compilation. The blog responsible for that celebrates the end of the arti$ts as "how they use to be"; it's praised and introduced the FREE DOWNLOAD for everyone, new and old voices will be heard.
"KILL YOUR GODZ! MUSICK IS MEANT TO BE SHARED! BECOME FREE."
In theebradmiller.wordpress.com you get a better idea of it all which is only beggining.

It's the first cumpilation by Because God Told Me To Do It (released in 4 issues) and the first bonequinho's international featuring along dozens of names from around the world.
bonequinho has ALWAYS delivered its production for free virtually; never used the "record industry"; the physical CDs, k7s, zines and stuff are always handicrafted in low runs. The web exists to reduce the costs and to amplify the new individual horizons.
Do you dislike this anarchy?

=P
O+<

TOTAL ISOLATION HAS ITS ECHO.

MORAL DUPLEX

Manter a Fé e a Saúde separadas para sempre?

Keep the Faith and the Health forever separate?

+ ____ -

^I^I^I^

---------

.

.

.......

.

.

.

.......

.

.

>+O+<

bonequinho EM COLETÂNEA INTERNACIONAL

bonequinho participa da coletânea virtual "BECAUSE GOD TOLD ME TO DO IT", organizada pelo blog homônimo (www.theebradmiller.blogspot.com), precioso lar de raridades noise/industrial/obscuras. O blog selecionou a faixa "cultural solitude II" (do CD "Gottanz Vol. 1", 2007) para integrar o quarto volume, "WEAPONS OF MAGICK", compilando bandas/artistas experimentais de vários países e continentes e pioneiros do underground extremo.
Lançamento agendado para 4.4.2009; os outros 3 volumes (títulos diferentes) serão lançados nos dias anteriores e a coisa toda é para DOWNLOAD GRATUITO.

É a primeira participação do bonequinho em uma coletânea internacional.
"Weapons ov Magick" (perceba o "ov") é também o nome de uma música do Sleep Chamber, histórico ato underground de Boston (EUA), a quem theebradmiller também dedica uma boa e abrangente página ( www.freewebs.com/theebradmiller ).


bonequinho has joined the virtual compilation "BECAUSE GOD TOLD ME TO DO IT", organized by the homonimous blog (www.theebradmiller.blogspot.com), a precious rescue-home of noise/industrial/obscure rarities. The blog has selected the track "cultural solitude II" (from GOTTANZ Vol. 1, 2007) for its 4th volume, "WEAPONS OF MAGICK", to be released in the 4th of April, collecting bands/artists from various countries and continents and extreme underground names.
The other 3 issues (different titles) will be released in the previous days and the full stuff is FOR FREE.

It's the first international compilation featuring a track by bonequinho.
"Weapons ov Magick" (note the "ov") is also a song by Sleep Chamber, a historic underground act from Boston (USA), to whom theebradmiller has also dedicated a lovely and comprehensive site(www.freewebs.com/theebradmiller).

SOAR DATADO EM 2009

Uma das vantagens de fazer poucos shows é gravar alguns discos novos.
As recentes gravações do bonequinho concluídas no final de 2008 são:

GOTTANZ Vol. 2 (colagens/ improvisação, gravado entre 2005 e 2008)
MULHERES DE MARTE (improvisação ao vivo em julho de 2008)
A/U/N/E K-7 (gravado ao vivo entre 2001 e 2007)

As outras (des)vantagens você já conhece. (?!)
E quem se importa, querido leitor-fantasma?

MAIS DETALHES EM PRÓXIMOS POSTS

TO SOUND DATED IN 2009…

One of the advantages of performing live only a few times is to record some new titles.
The recent records by bonequinho completed in the end of 2008 are:

GOTTANZ Vol. 2 (collage & improvisation, recorded 2005-2008)
WOMEN FROM MARS (live improvisation, July of 2008)
A/U/N/E K-7 (recorded live 2001-2007)

The other (dis)advantages you already know. (?!)
And who cares, dear ghost-reader?

MORE DETAILS IN NEXT POSTS

>+O+<

SHOW! SHOW! SHOW?

... é! Depois de uma incursão/excursão/concussão subjetiva em Salvador (Bahia, janeiro último), bonequinho mostra a cara ao vivo em 2009, junto às 3 bandas no evento do cartaz acima, dia 14/3, em Bauru/$P.

Como curiosidade brincalhona, é a 2a edição do fest de horror punk/dark/psychobilly (o único na cidade!), desta vez com The Reservoir Dogs (Sorocaba), Shark (Salto), Psycho Monsters (Araraquara) e bonequinho - marcado como "pós-punk" no cartaz, algo incomum. =P

Yep. After a subjective incursion/excursion/concussion to Salvador (Bahia, last january), bonequinho shows its face live in 2009 along the 3 bands you see above in the flyer, next 3/14, in Bauru/$P. A larky curiosity, it's the 2nd edition of this horror punk/dark/psychobilly fest (the only one in town!), this time with The Reservoir Dogs (Sorocaba/SP), Shark (Salto/SP), Psycho Monsters (Araraquara/SP) and bonequinho - tagged as "post-punk" here, something unusual. =)

PERSONALIDADE É UMA DOENÇA

... nós nos esforçamos em evitá-la.

Personality is a disease

we try hard to avoid it.Descartes Vs. bonequinho

PC-2

my personal candle
my personal computer
i got the pcs by my side
shadows and light to hide

ow, my head
which suffered so much
and thought so much
where have you been, now?

desire, let’s stay friends
delirium, leave us now
destiny, make me change
- is there any dream around?

destruction after death
how could this be real?
the bleeding scars in our heads
- there's a distance that makes me close, then i lose that distance.


PC-2

minha vela pessoal
meu computador pessoal
tenho os pcs ao meu lado
sombras e luz para esconder

oh, minha cabeça
que sofreu tanto
e pensou tanto
onde você tem estado, agora?

desejo, continuemos amigos
delírio, nos deixe agora
destino, me faça mudar
- há algum sonho por perto?

destruição após a morte
como isso poderia ser real?
cicatrizes sangrando em nossas cabeças
- há uma distância que me faz próximo, e então perco essa distância.

>+O+<, 1999

O AMOR É SURDO

Love is deaf

bonequinho ao vivo no Teatro do Automóvel Clube, em Bauru. Segunda-feira, noite de 17/11/2008.
Lançamento do livro "Prenúncio", da poeta Sônia Brandão, e "jantar italiano musical", com apoio da SAC (Sociedade Amigos da Cultura). Cerca de 40 crianças, adultos e velhinhos comportados assistiram à breve performance do bonequinho. Muito familiar e sem indigestão súbita:
bonequinho live at the Automóvel Clube Theatre, in Bauru/SP. Monday night, 11.17.2008
Release of the book "Prenúncio", by the poetess Sônia Brandão, supported by the SAC (Culture Friends Society) plus a "musical Italian dinner". About 40 behaved children & adults watched to the brief performance. Really familiar and no sudden indigestion:

POST, videobyGeorgTrakl

Em um teatro histórico (dos anos 50?), bonequinho tocou durante a noite de autógrafos de "Prenúncio", seguidos pelo Trio Pollito como fundo musical para um jantar italiano aos convidados, preparado pela artista Madê Corrêa.
In a historic theatre (from the 50s?), bonequinho played at the autograph night of "Prenúncio", followed by the Trio Musical Pollito as the background for an italian dinner for the guests, prepared by the artist Madê Corrêa.

>+O

AUTOCRÍTICA EM SHOW SÚBITO

SELF-CRITICISM ON SUDDEN SHOW

bonequinho (A)LIVE, 09/13

I LIVED YOU


No hay kritica, no hay autokritica

N.A.D.A.

BONEQUINHO ao vivo em Bauru, setembro último. Filmado pelo louco NoMad.
“Urbanoise Fest”, com as bandas MUZZARELLAS (Campinas/SP) + VENUS VOLTS (Campinas-SP) + LUNETTES (Campinas-SP) + SOULSTRIPPER (Piracicaba-Sp) + START SELECT (Promissão -SP) + CLARENCE FULL DEAD (Bauru -SP).
bnqnh foi chamado um dia antes para substituir algumas bandas desistentes; esse incidente foi o primeiro show de 2008.
bonequinho live in Bauru, last September. Shot by the crazy NoMad.
“Urbanoise Fest”, with the bands MUZZARELLAS (Campinas/SP) + VENUS VOLTS (Campinas-SP) + LUNETTES (Campinas-SP) + SOULSTRIPPER (Piracicaba-Sp) + START SELECT (Promissão -SP) + CLARENCE FULL DEAD (Bauru -SP).
The day before, bnqnh was called to replace a few drop-out bands; this incident was the first live performance in 2008.

>+O

LIBERDADE É UMA PRISÃO ESPAÇOSA

FREEDOM IS A SPACEOUS PRISON- e justiça é o que você decide com frieza?
- and justice is what you decide with coldness?

PROLOGUE 2 DISTANT ECLIPSES IN 1995

oh, shit
her spirit
is only a ghost

this body gets warm
as this sweat comes cold
at the top of a medium mountain
i leave a home, a family, a day in life

my future i still take it with me
with haunted thoughts and dreams
this host, tired and heavy and lovely

PRÓLOGO PARA ECLIPSES DISTANTES EM 1995

oh, merda
o espírito dela
é tão somente um fantasma

este corpo esquenta
conforme o suor vem frio
no topo de uma montanha média
eu deixo um lar, uma família, um dia na vida

meu futuro ainda levo comigo
com pensamentos e sonhos assombrados
este hospedeiro, cansado e pesado e amável

SEGREDOS COMO FACAS

já era hora de melhorar isso
o que nos fará perder nosso caminho juntos
eu sempre me lembrarei de você
mas o que é memória?

SECRETS LIKE KNIVES

its's about time to make it better
that'll make us lose our way together
i will always remember you
but what is memory?

...