A VIDA É ILUSÃO & A ILUSÃO É REAL: 23 ANOS DE AUTOBONECO



"VIDRA" 
("L.I.F.R.", 2001)

você tem que tocar para sentir

tudo que você não pode sentir, tudo que você pode tocar
você tem que ser tocado para sentir
tudo que você não pode tocar, tudo que você pode sentir

a vida é ilusão

e a ilusão é real



"VIDRA" 
("L.I.F.R.")

you gotta touch to feel
all you can not feel, all you can touch
you gotta be touched to feel
all you can not touch, all you you can feel

life is illusion

and illusion is real

"MEMÓRIAS DE HANSEN" 

(videoart, 2010 / Trilha: AUTOBONECO+<) 


Videoartesanal de 2010 com imagens do Instituto Lauro de Souza Lima ("Hospital dos leprosos", de 1933, Bauru/SP).  Idealizado por Amandla R e Julie Brandt. Montagem: Aran Carriel. Sonorização do AUTOBONECO+< (outtakes de "Mulheres de Marte" e outros). Exibido em março de 2016 em Seattle/WA (EUA) na mostra coletiva ""The Body" at the In" - com a temática "corpo", apresentado por Juliana Brandt Aungst.

Vídeo: Amandla R

Foto: Julie Brandt / Amandla R
Edição/sonorização: Aran Carriel
Trilha sonora: AUTOBONECO+<

Em respeito aos in‡ernos da colônia

Ainda aos pedaços: memória é vida.



SOZINHO
(2000)

os exércitos estão marchando
mas eu rastejarei em paz

se você não pode vencê-los
então perca sozinho

"ALONE" 

the armies are marching
but i will crawn in peace

if you can't win them
then, lose alone

Copyfight! All rights are wrong / Words & illustrations by Aran Carriel 1993-2016


Nenhum comentário: