13/12/12? 23h23 IZZZ A JOKE! (TEXTOS + VISUAIS)


.: DALAI-HAMAS :.

the only real difference
between a killer and myself
It's that I'm not a killer.

a única diferença verdadeira
entre um assassino e eu mesmo 
é que eu não sou um assassino.


Faites Comme Si Je N'Étais Pas Là

you're eternized as the number 23
to everyone who knew it from you
it doesn't matter the pupil's size
everybody teaches a certain lesson

before the learning of esoteric fun
before and after the erotic journey
a life much more simple than tonight
i wrote the last lines 1000 years after:

it doesn't matter the pupil's size
everybody teaches the certain lesson.

Finja que não estou aqui

você é eternizada como o número 23
para todos que o conheceram de você
não importa o tamanho do pupilo
todo mundo ensina uma certa lição 

antes de aprender a diversão esotérica
antes e depois da jornada erótica
uma vida muito mais simples do que esta noite
eu escrevi as últimas linhas 1000 anos depois:

não importa o tamanho do pupilo
todo mundo ensina a lição certa.


IMITATION OF HELL

if a church could make real good men
all these flocks would make something 
more than only other lost and blind flocks 
the moral is created to punish
the sins are created to sinning
they can't educate 
they can't elevate 
it's just the mundane weight
violent crossing of love and hate
religions that bury close men in the ground
and keep them looking at the distant skies
all this reign of Life is forgotten
by the faith men put in Death!

IMITAÇÃO DO INFERNO

se uma igreja pudesse fazer verdadeiros homens bons
todos esses rebanhos fariam algo mais além
do que apenas outros rebanhos cegos e perdidos 
a moral é criada para punir
os pecados, criados para pecar
eles não podem educar
eles não podem elevar
é só o peso mundano
cruzamento violento de amor e ódio
religiões que enterram homens próximos no chão
e os mantêm a olhar para os céus tão distantes
todo este reino da Vida é esquecido
pela fé que os homens colocam na Morte!




>+O+<

COISAS PERDIDAS & ACHADAS NO FOGO (PANZINES + VÍDEO)


XXX 3 NOVOS PANZINES AUTOBONECO+< 2012 YYY
"Coisas perdidas & achadas no fogo" # 1
"Coisas perdidas & achadas no fogo" # 2
"RETRATO DO ARTISTA ENQUANTO MORRE"
Impressão sob demanda; R$ 5 cada zine + frete.
Encomendas via museudofuturo@gmail.com


"COISAS PERDIDAS & ACHADAS NO FOGO" é uma série em 10 volumes (panzines >+O) compilando coisas perdidas & achadas no fogo da mente, da casa, do corpo, 1993-2012; serão lançadas esporadicamente até o aniversário de 20 anos do AUTOBONECO, em 18 de março de 2013.

As edições # 1 e # 2 já estão disponíveis para venda. Impressão em alta qualidade.
No total são 150 páginas de cartazes, textos, visuais e pedaços de outros zines >+O, na grande maioria, trabalhos inéditos.

"THINGS LOST & FOUND IN THE FIRE" is a series of 10 volumes (panzines >+O) collecting things lost & found in the mind's/house's/body's fire, 1993-2012; they'll be released occasionally until the AUTOBONECO's 20th birthday (03/18/2013).

The issues # 1 & # 2 are already available for sale (museudofuturo@gmail.com). High quality printing. The whole collection is 150 pages of flyers, texts, visuals and other >+O zines' pieces - unreleased works in most.