AUTOCRÍTICA EM SHOW SÚBITO

SELF-CRITICISM ON SUDDEN SHOW

bonequinho (A)LIVE, 09/13

I LIVED YOU


No hay kritica, no hay autokritica

N.A.D.A.

BONEQUINHO ao vivo em Bauru, setembro último. Filmado pelo louco NoMad.
“Urbanoise Fest”, com as bandas MUZZARELLAS (Campinas/SP) + VENUS VOLTS (Campinas-SP) + LUNETTES (Campinas-SP) + SOULSTRIPPER (Piracicaba-Sp) + START SELECT (Promissão -SP) + CLARENCE FULL DEAD (Bauru -SP).
bnqnh foi chamado um dia antes para substituir algumas bandas desistentes; esse incidente foi o primeiro show de 2008.
bonequinho live in Bauru, last September. Shot by the crazy NoMad.
“Urbanoise Fest”, with the bands MUZZARELLAS (Campinas/SP) + VENUS VOLTS (Campinas-SP) + LUNETTES (Campinas-SP) + SOULSTRIPPER (Piracicaba-Sp) + START SELECT (Promissão -SP) + CLARENCE FULL DEAD (Bauru -SP).
The day before, bnqnh was called to replace a few drop-out bands; this incident was the first live performance in 2008.

>+O

LIBERDADE É UMA PRISÃO ESPAÇOSA

FREEDOM IS A SPACEOUS PRISON- e justiça é o que você decide com frieza?
- and justice is what you decide with coldness?

PROLOGUE 2 DISTANT ECLIPSES IN 1995

oh, shit
her spirit
is only a ghost

this body gets warm
as this sweat comes cold
at the top of a medium mountain
i leave a home, a family, a day in life

my future i still take it with me
with haunted thoughts and dreams
this host, tired and heavy and lovely

PRÓLOGO PARA ECLIPSES DISTANTES EM 1995

oh, merda
o espírito dela
é tão somente um fantasma

este corpo esquenta
conforme o suor vem frio
no topo de uma montanha média
eu deixo um lar, uma família, um dia na vida

meu futuro ainda levo comigo
com pensamentos e sonhos assombrados
este hospedeiro, cansado e pesado e amável

SEGREDOS COMO FACAS

já era hora de melhorar isso
o que nos fará perder nosso caminho juntos
eu sempre me lembrarei de você
mas o que é memória?

SECRETS LIKE KNIVES

its's about time to make it better
that'll make us lose our way together
i will always remember you
but what is memory?

...

H. CORRUPTUS, VIDENS, SAPIENS

"empiric solution
no final solution
virtualize my sex
before i stop to cum"

each one, their mythologies
think they're great and free
nihilist muses and proud dogs
acting like they could really exist

self-exposed privacy
unreal cosmos of reality
love will destroy the weak liars
the same love which invented their truths

the dying ignorance about nature
under biological and logical value
the eternal evolution
the altruist individuality

a new human race shall be born
among the intelligence and love
which rests in all the races
LIFE - the goodness is impure

the violent autophagic man disappears
LIFE - a new kind of balance
the conscient empire
this is the hope

hanging on a rope.

HOMO CORRUPTUS - VIDENS - SAPIENS

"solução empírica
sem solução final
virtualize meu sexo
antes que eu pare de gozar"

cada um, suas mitologias
pensam que são grandes e livres
musas niilistas e cães orgulhosos
agindo como se pudessem de fato existir

privacidade auto-exposta
cosmos irreal da realidade
o amor destruirá os fracos mentirosos
o mesmo amor que inventou suas verdades

a ignorância moribunda a respeito da natureza
sob o valor biológico e lógico
a eterna evolução
a individualidade altruísta

uma nova raça humana deve nascer
entre a inteligência e amor
que restam em todas as raças
VIDA - a bondade é impura

o homem autofágico violento desaparece
VIDA - um novo tipo de equilíbrio
o império consciente
esta é a esperança

pendurada em uma corda.

BELEZA DO MUNDO (improvis.)

Video para a improvisação "Beauty of the world" (Alien Totem, 2006)
by ha + Ramdom Guests

encontrei isso em minha hora mais escura
ainda não sei como
tenho meu último livro chamado de vazio
colide, colide, colide
isso não me faz bem algum
em um grau leve de infelicidade
o leitor sabe que eu perdôo
e apesar do excesso
como diabos eu poderia esquecer?
parecendo frio, ainda estou doente / tudo o que contei, acabei de conhecer você
talvez eu seja o único / que ainda não percebeu
toda a beleza idiota do mundo
oh, eu sei - EU NÃO SOU o único

O DEUS AMARGO

The Bitter God (2000 a.C.)

WAVES OF CUM

all this abundance
we dig for redundance
until we feel normal

i come back to our bed
rest my tireless body from the floor.

ONDAS DE PORRA

toda esta abundância
nós cavamos por redundância
até nos sentirmos normais
eu volto para a nossa cama
descansar meu corpo incansável do chão.

THIS BODY CAN'T THINK
---------------------

co-dependence
with my only generator
i feel the blood in my highest veins
my brain can think
and when i'm sleeping
it's my awake brain, dreaming
it is thinking
my brain can think

ESTE CORPO NÃO PODE PENSAR

co-dependência
com meu único gerador
sinto o sangue em minhas veias mais altas
meu cérebro pode pensar
e quando estou dormindo
é meu cérebro acordado, sonhando
ele está pensando
meu cérebro pode pensar

U MAKE ME WANT 2 SMOKE CRACK

ye, i know it's hard 2 be a good buddhist
in this tibet of blood

the peace in your heart,
the silence in your mind
and your neighborhood on fire
and all the feelings of vengeance
where you can't find justice

but there's no man's land
2 take responsability 4 me
smile to ignorance - cramps
i own my acts

you and the family and the holy scene,
obscene
i can't own your attitude
i shall not own.

VOCÊ ME FAZ QUERER FUMAR CRACK

é, eu sei que é difícil ser um bom budista
neste tibete de sangue

a paz em seu coração,
o silêncio em sua mente
e sua vizinhança em chamas
e todos os sentimentos de vingança
onde você não pode achar justiça

mas não há terra de ninguém
para tomar responsabilidade por mim
sorriso à ignorância - cãimbras
eu possuo meus atos

você e a família e a santa cena,
obscenos
não posso possuir sua atitude
eu não devo possuir.

OLD STORIES TELL STORIES

"we always start something
that we know we won't finish",
get proud, kiddin'
the knob disguised as a door.

+- VELHAS HISTÓRIAS CONTAM HISTÓRIAS

"nós sempre começamos algo
que sabemos que não terminaremos",
orgulhe-se, brincando...
a fechadura disfarçada de porta.

DOENÇA TAUTOLÓGICA

www.myspace.com/bonequinho. tautological disease.

Reductio ad absurdum?

FUCK YOU & THE bONEQUINHO / (a)version 03

FODAM-SE VOCÊ & O bONEQUINHO
(a)versão 03

. a comida em nossos pratos
não faz sentido algum
nós vivemos todo dia
cada simples & absurda esperança
nós não acreditamos em nada
há somente alguma espera

é pior, é pior
sem mais sonhos à realidade alienada
vocês são um grupo de merda
sua dependência só não é tão podre como a minha

tudo que mereço eu abandonarei
tão perdido em palavras e sons
para que isso tudo vale?
eu peço que esqueça tudo o que viu aqui
porque sei mesmo que você não deve esquecer

nós gostamos de morrer na praia
porque ainda assim podemos ver o mar.

. the food in our dishes
doesn't make any sense
we live every day
each simple & absurd hope
we don't believe in anything
there's only some wait

it's worst, worst, worst
no more dreams to the alienated reality
you are a shitty group
yr dependence is just not so rotten as my own one

all i deserve i'll abandon
so lost in words and sounds
for what is it all worth?
i ask you to forget it all you've seen here
because i really know you may not forget

we like to die at the beach
'cos this way we still can
see the sea.

SORRY 4 THE ANGLE (improvisación)

Sinto muito pelo ângulo,
Vídeo para o improviso "Sorry 4 the angle" (Alien Totem CD, 2006)

AMOR POR NADA

Maxfield Parrish(Egito, 1902) Vs. bnqnh

AMOR POR NADA

não acredite em mim
estou sofrendo, estou chorando
mas estou mentindo também

isto não é sobre confiança
ou qualquer outro forçado & incompleto sentimento
miséria completa nunca mentiu para mim

agora eu tenho alguém para contar os meus planos
mas eu não tenho mais planos
somente estes clichês, mentindo também.


LOVE FOR NOTHING

don't believe in me
i'm suffering, i'm crying
but i'm lying too

this is not about trust
nor any other forced & incomplete feeling
complete misery never lied to me

now i got someone to tell my plans
but i ain`t got no plans anymore
only these cliches, lying too.

IGNORE O TEMPO PRESENTE

IGNORE THE PRESENT TIME searching for crimes and crimes against me in her old notebooks i feel a little disappointed for didn't find anything special but i know all the shit from the past and when i get into these lonely and destroyed buildings i'm not the architect i'm the bricklayer doin' my dirty job every floor constructed to desconstruction and i insist to come back and look for my buried body under the ruins i've built following my own orders too.

IGNORE O TEMPO PRESENTE

procurando por crimes & crimes contra mim nos velhos cadernos de anotações dela me sinto um pouco desapontado por não encontrar nada de especial mas conheço toda a merda do passado e quando entro nestas solitárias e destruídas construções eu não sou o arquiteto sou o pedreiro fazendo meu trabalho sujo cada andar construído para a descontrução e insisto em voltar e buscar por meu corpo soterrado embaixo das ruínas que construí seguindo minhas próprias ordens também.

bonequinho - Panclasta 4 Life!, 2002