O+< AUTOBONECO >+O

HOMENAGEM AO 62 (HOMAGE TO # 62)

PANORAMA PANCLASTA K7 2003

(em breve em CD / CD coming soon)

shot by Luciana Cogito Ergo Sum Punk

live @ caffeine sound studio SP/SP 2010

KASPAR GIRLZ, CARPE NOCTEN!

am + gram by ar

UNASHAMED

feeding dead flowers

the only garden we know

is an empty cemetery

i won't feel guilty anymore

you don't deserve the guilt

shame

there are no secret wishes

there is only a sad instinct

shame

DESENVERGONHADO

alimentando flores mortas

o único jardim que conhecemos

é um cemitério vazio

não mais me sentirei culpado

você não merece a culpa

vergonha

não há desejos secretos

há somente um instinto triste

vergonha

BIOLOGIC RELIGION

it's not religion controlling

it's not dogmas or mithologies

hormones injecting life

until you can not breath

if our strenght were stronger

we'd have more power to lose

if we could let perception out

there'd still be time to confuse

you ask the dust

rethoric as philosophy

the wisdom of a monkey

- biological History.

@ Barra Bonita (2010) by Biron Sociopata Vs. ar

RELIGIÃO BIOLÓGICA

não é a religião controlando

não são dogmas ou mitologias

hormônios injetando vida

até você não poder respirar

se nossa força fosse mais forte

teríamos mais poder para perder

se pudéssemos deixar fora a percepção

ainda haveria tempo para confundir

você pergunta ao pó

retórico como filosofia

a sabedoria de um macaco

- História biológica.

LA MUERTE DE BONEQUINHOLOGIA

As atualizações aqui serão no mínimo semanais, mesmo que seja necessário acorrentar

seu querido redator até terminar cada postagem. Acorrentado por si mesmo.

Você gostaria de acorrentá-lo?

Acorrentado por si próprio e a bela necessidade.

The updatings here will be at least weekly, even if

it's necessary to enchain your dear editor until

each post is finished. Enchained by himself.

Would you like to enchain him?

Enchained by himself and the beautiful need.

NIGHT IN THE MIND

NOITE NA MENTE

OS DIAS

THE DAYS

PODEM SER GOTAS D'ÁGUA

CAN BE WATERDROPS

OS DIAS PODEM DERRAMAR

THE DAYS CAN FLOW

E VOCÊ PODE PERDER A CONTA

AND YOU CAN LOSE THE COUNTING

AS GOTAS

THE DROPS

NÃO PODEMOS VÊ-LAS

WE MAY NOT SEE THEM

ENQUANTO JORRAM E CAEM

AS THEY FLOOD AND FALL

NÓS NÃO VEMOS OS DIAS

WE DON'T SEE THE DAYS

MORRENDO OU CHEGANDO

DYING OR COMING.

bonequinhologia. BONEQUINHOLOGIA.

ANO 5

SIMPLICIDADE, COMPAIXÃO & VINGANÇA

NÃO MAIS.

NÃO MENOS.

BONEQUINHOLOGIA. bonequinhologia.

YEAR 5

SIMPLICITY, COMPASSION & VENGEANCE

NO MORE.

NO LESS.

ILUSTRA ROCK @ Cão Pererê (Marília/SP)

Noite feliz em Marília, dia 11 de setembro último. bonequinho agradece a todos os envolvidos: bandas, ilustradores, organização (Caipira Bruto), local e público!

Atos de amor

Antes da casa abrir, bonequinho e Ordinaria Hit gravaram cerca de 40 minutos de improvisação entre os dois grupos. A sessão instrumental vai resultar em um EP da Ordinaria Hit programado para 2011.

2 bandas hermanas que compartilham seus "faça-você-mesmo" há anos, pela primeira vez gravando juntas.

photo by Julie Brandt

ACTS OF LOVE

BEFORE THE PLACE OPENED, BONEQUINHO & ORDINARIA HIT RECORDED ABOUT 40 MINUTES OF LIVE IMPROVISATION BY THE TWO GROUPS. THAT INSTRUMENTAL SESSION WILL BE RELEASED AS AN EP BY ORDINARIA HIT IN 2011.

2 BROTHER-BANDS SHARING THEIR DIY FOR YEARS, RECORDING TOGETHER FOR THE FIRST TIME.

>+O+<

Vitrola Vil , de Marília

Público no show do Pugna (Sorocaba)

Ordinaria Hit (São Paulo)

* Photos by Amandla

MARÍLIA, HOJE (11.09.2010)

Venha comemorar o 11 de setembro* com

BONEQUINHO (Bauru) + PUGNA (Sorocaba)

+ VITROLA VIL (Marília) + ORDINARIA HIT (São Paulo)

ao vivo em Marília no ILUSTRA ROCK, imperdível!!!

* OBSERVAÇÃO: Destrua mitos, não torres gêmeas

XXX

LET'S CELEBRATE THE 9/11*
BONEQUINHO (Bauru) + PUGNA (Sorocaba)
+ VITROLA VIL (Marília) + ORDINARIA HIT (São Paulo)
LIVE IN MARÍLIA/SP
* Destroy myths, not twin towers