CINEMA CEGO


imaginação...
qual é o meu número?
não o suficiente
irmãos & irmãs
e amantes & meretrizes:

o sorriso é desagradável.

o medo balança a pobre cabeça brilhante
distração, tração; o corpo é um artista
mas é verdadeiro

o corpo é um artista
mas é verdadeiro.

imagination...
what's my number?
not enough
brothers & sisters
and lovers & whores:

the smile is unpleasant.

the fear shakes the poor shinin' head
distraction, traction; the body is an artist
but it's true

the body is an artist
but it's true.

+ PASSAGE
if u could just remember
what u used to call me
while we were in the desert
because i just can't remember
or maybe i don´t want it to
still maybe, i've never heard u calling.

+
se você pudesse lembrar
do que costumava me chamar
enquanto estávamos no deserto
porque eu não consigo me lembrar
ou talvez não queira
ainda talvez, eu nunca ouvi você chamando.
"tigres da resolução esperam selvagens..."
"tigers of resolution wait wild..."

9/11, VIDEOSHOW

Show do bonequinho + Kaspar Hauser nesta sexta, 9/11.

Os shows acontecem após a exibição de um filme de terror e são parte do evento “NoiteAdentro”, promovido pelo Cine Clube Aldire Pereira Guedes.

Serão projetados vídeos do grupo bonequinho durante o show.

Dos releases:

Sexta 9/11

bonequinho & Kaspar Hauser ao vivo + DJs + exibição de filmes de terror a partir das 23h em evento do Cine Clube Aldire Pereira Guedes

Até a meia-noite entrada gratuita. Após, R$ 5,00

LOCAL:
Chácara/Núcleo de Artes Rômulo Cavalcante
Rua Newton Prado, 8-100 (atrás do Cemitério da Castelo Branco)
Bauru/ SP

CONVITES ANTECIPADOS NA

Extinção 8-17 (Cussy Jr., 8-17, Centro) / Secretaria de Cultura / Digital Vídeo

Uma madrugada de cinema e mais cultura

Mais um evento na vida real

http://www.bonequinhologia.blogspot.com/

www.myspace.com/kasparhorse

- DISSOCIATION FEVER (mp3)

(Unreleased, 2006)

Another cruel part
Of her dissociation fever
I can get into this
To get the ignorance higher
I can’t escape into me
To get the alienation faster

Another single part
Of her dissociation fever

You look for a cigar
but you don’t smoke
Mouth and hands and will and self-redemption
But you don’t smoke anymore

Its another reason
Lost in smoke
Inside myself
She tried to escape
To leave it all around
And never behind

Dissociation fever
It fixs the holes
With bottomless holes

Febre de dissociação


Mais uma parte cruel
Da febre de dissociação dela
Eu posso entrar nisto
Para ter a ignorância mais alto
Eu não posso escapar para dentro de mim
Para conseguir alienação mais rápido


Mais uma parte única
Da sua febre de dissociação


Você procura por um charuto
Mas você não fuma
Boca e mãos e vontade e auto-redenção
Mas você não fuma mais


É mais uma razão
Perdida na fumaça
Dentro de mim
Ela tentou escapar
Para deixar tudo ao redor
E nunca deixar para trás


Febre de dissociação
Conserta os buracos
Com buracos sem fundo.

! THE KAT IS INTAKT !




SENSO BIOLÓGICO DE AVENTURA

Biological sense of adventure

DON'T TRANSCEND THAT MUCH
I'M TRYING TO RESOLVE CONCRETE THINGS
RIGHT NOW
C'MON...
THIS IS MY ARM
IT'S NOT AN AXE

NÃO TRANSCENDA TANTO ASSIM
ESTOU TENTANDO RESOLVER COISAS CONCRETAS
BEM AGORA
VAMOS LÁ...
ESTE É O MEU BRAÇO
NÃO É UM MACHADO


Morrendo em sonhos

D.Y.I.N.G. in D.R.E.A.M.S. Óleo sobre madeira (detalhe) by am, 2004
Oil on wood (detail) by am, 2004

BAURU & A ÂNCORA

O show da noite de 1-9-2007 em Bauru foi o de menor público nos últimos dez anos de bonequinho. Cerca de 15 pessoas. Participaram também do evento as bandas Kaspar Horse e Artigo DZ9?.
Abaixo há o repertório do bonequinho nesse bom show no bar Audio Galaxy.
De qualquer forma, na próxima semana serão postados excertos dessa noite também terrível no YouTube. Continue ligado...

SET LIST – bonequinho (set.,2007)

01. HEMO
02. ESSENZ OF BEING
03. THINK ONZ
04. I LIVED YOU
05. HOWLING OUT THERE
06. N.A.D.A.
07. WITHOUT A SOUND
08. TEATROINDIVIDUAL
09. MARCIAL (KAOS RUPESTRE)
10. PROMISES (WE R)
11. TOM’S ACID WORX
12. TRIPALIUM
13. NOTHING GOOD 2 SHARE
14. UNDERSTËND
15. ALJAZSHMER
16. DEMON ST*R
17. MIZENTROPIA
18. PAINTED EYES 2 THE STARLIGHT
19. KASPAR MAUS
20. BEAUTY OF THE WORLD
21. OPEN VEINS & NO HAIR
22. SHE’S MINE
23. I’VE CHANGED THE PAST
24. O TAMBOR
25. DEDICATED ONCE
26. L.I.F.R.
27. NON-RAVE

BAURU CITY & THE ANCHOR

The show of 9-1-2007 in Bauru had the smaller audience on the last ten years of bonequinho. About 15 persons. The bands Kaspar Horse and Artigo DZ9? also performed in the event.
Above you see the bonequinho’s set list from this good show at the Audio Galaxy pub.
Anyway, next week we'll post on
YouTube some excerpts of this also terrible night. Stay tuned…

Fotos: Fernanda Vasconcelos / Remixes: bnqnh

Metamarketing é obsceno

Metamarketing is obscene

you love the armaggedom,

bonequinho Vs. Man Ray, 1932 - 2005