MARATONA
todos nos arrastando juntos
como numa orgia monótona
este chão de espinhos é distração.
MARATHON
we're all creeping together
like in a monotonous orgy
this ground of thorns is distraction.
LE MARIAGE
falling in love with the form
then trying to change the form
imposing deformed discipline
from the lover to the ex-lover
hidding preferences like scars
in the front of the undesirable mirror
the acceptance of the newest habitat
for the parasites against the host
the marriage is also for true lovers
LE MARIAGE
apaixonando-se pela forma
e então tentando mudar a forma
impondo disciplina deformada
do amante ao ex-amante
escondendo preferências como cicatrizes
na frente do espelho indesejável
a aceitação do mais novo habitat
pelos parasitas contra o hospedeiro
o casamento é também para amantes verdadeiros.
bnqnh Vs. Behan
Nenhum comentário:
Postar um comentário