SOAR DATADO EM 2009

Uma das vantagens de fazer poucos shows é gravar alguns discos novos.
As recentes gravações do bonequinho concluídas no final de 2008 são:

GOTTANZ Vol. 2 (colagens/ improvisação, gravado entre 2005 e 2008)
MULHERES DE MARTE (improvisação ao vivo em julho de 2008)
A/U/N/E K-7 (gravado ao vivo entre 2001 e 2007)

As outras (des)vantagens você já conhece. (?!)
E quem se importa, querido leitor-fantasma?

MAIS DETALHES EM PRÓXIMOS POSTS

TO SOUND DATED IN 2009…

One of the advantages of performing live only a few times is to record some new titles.
The recent records by bonequinho completed in the end of 2008 are:

GOTTANZ Vol. 2 (collage & improvisation, recorded 2005-2008)
WOMEN FROM MARS (live improvisation, July of 2008)
A/U/N/E K-7 (recorded live 2001-2007)

The other (dis)advantages you already know. (?!)
And who cares, dear ghost-reader?

MORE DETAILS IN NEXT POSTS

>+O+<

SHOW! SHOW! SHOW?

... é! Depois de uma incursão/excursão/concussão subjetiva em Salvador (Bahia, janeiro último), bonequinho mostra a cara ao vivo em 2009, junto às 3 bandas no evento do cartaz acima, dia 14/3, em Bauru/$P.

Como curiosidade brincalhona, é a 2a edição do fest de horror punk/dark/psychobilly (o único na cidade!), desta vez com The Reservoir Dogs (Sorocaba), Shark (Salto), Psycho Monsters (Araraquara) e bonequinho - marcado como "pós-punk" no cartaz, algo incomum. =P

Yep. After a subjective incursion/excursion/concussion to Salvador (Bahia, last january), bonequinho shows its face live in 2009 along the 3 bands you see above in the flyer, next 3/14, in Bauru/$P. A larky curiosity, it's the 2nd edition of this horror punk/dark/psychobilly fest (the only one in town!), this time with The Reservoir Dogs (Sorocaba/SP), Shark (Salto/SP), Psycho Monsters (Araraquara/SP) and bonequinho - tagged as "post-punk" here, something unusual. =)

PERSONALIDADE É UMA DOENÇA

... nós nos esforçamos em evitá-la.

Personality is a disease

we try hard to avoid it.Descartes Vs. bonequinho

PC-2

my personal candle
my personal computer
i got the pcs by my side
shadows and light to hide

ow, my head
which suffered so much
and thought so much
where have you been, now?

desire, let’s stay friends
delirium, leave us now
destiny, make me change
- is there any dream around?

destruction after death
how could this be real?
the bleeding scars in our heads
- there's a distance that makes me close, then i lose that distance.


PC-2

minha vela pessoal
meu computador pessoal
tenho os pcs ao meu lado
sombras e luz para esconder

oh, minha cabeça
que sofreu tanto
e pensou tanto
onde você tem estado, agora?

desejo, continuemos amigos
delírio, nos deixe agora
destino, me faça mudar
- há algum sonho por perto?

destruição após a morte
como isso poderia ser real?
cicatrizes sangrando em nossas cabeças
- há uma distância que me faz próximo, e então perco essa distância.

>+O+<, 1999