REDUNDANZ! pt. 2

WITHOUT A SOUND
Disco: Egocídio, 1930: a ausência diária (k7, 2000)
original improvis. by ar (vox) + wal (kitara) + ha (percuss)
Ao vivo em um banheiro, 01 canal / live in a bathroom, 01 track

WITHOUT A SOUND
Disco: Alien Totem (2006)
kitara: th + bass: am + vox: ar + drums: ha + percuss: lws
recorded live by Guerra & bnqnh / remixed by ar

OBSERVAÇÕES: Este é um exemplo do uso total da improvisação nas composições do bonequinho: “Without a sound” teve somente um texto prévio, sem qualquer base ou melodia. O som foi então criado e gravado em um só take, assim como os demais sons de “Egocídio, 1930: a ausência diária”, um dos k-7s mais mal gravados da banda, mais tarde lançado parcialmente na coletânea em CD “VINIL/NIHIL” (2002), também do bonequinho.
Em 2006, a formação atual rearranjou o improviso original e incorporou Without a sound ao repertório de shows, lançando também um registro bem mais apurado no CD “Alien Totem” (2006).

NOTE: This is an example of the full use of improvisation in the compositions by bonequinho: “Without a sound” had only a previous text, without any structure or melody. The sound was created and recorded in only one take, just like the other ones from “Egocídio, 1930: a ausência diária” (Egocide, 1930: the daily absence), one of the worst-recorded tapes of the band. Later, the tape was partially released in the CD-compilation “VINIL/NIHIL” (bonequinho, 2002).
In 2006, the current line-up rearranged the original improvisation and added Without a sound to their live set. This “new version” was recorded and released with a better sound in the “Alien Totem” CD (2006).

Há também uma versão ao vivo em vídeo de Without a sound, gravada durante show em Campos do Jordão (SP), em dezembro de 2006.
There’s also a video of Without a sound recorded live on stage in Campos do Jordão (Sao Paulo), in December of 2006.