DIA DA MENTIRA / APRIL FOOL'S DAY, 2011

Mas que dia!
What a day!
Pimar Ramos Vs. AR, 2010
THE METAPHORIZER


HEAVY ENERGIES
HEAVY ENERGIES
THAT'S THE PRICE
OF OUR ANARCHIES



O METAFORIZADOR


ENERGIAS PESADAS
ENERGIAS PESADAS
ESSE É O PREÇO
DE NOSSAS ANARQUIAS



DO-IT-MYSELF


don't get outta my way
i'll get you out of it
attitude together is power
attitude alone is egoism.



FAÇO-EU-MESMO


não saia do meu caminho
eu coloco você fora
atitude juntos é poder
atitude sozinho é egoísmo.

AR, 2011
I SAW YOU IN A DREAM


i never really knew you
i'll never forget you
the few nights we met
time could not matter
if we had our time together


your absence and insignificance
are false keys opening my memory.



EU VI VOCÊ EM UM SONHO


nunca realmente conheci você
nunca esquecerei de você
as poucas noites que nos encontramos
o tempo poderia não importar
se tivéssemos nosso tempo juntos


sua ausência e insignificância
são chaves falsas abrindo minha memória.